Die vorliegende Arbeit ist dem Nationalismus bzw. den nationalen Bewegungen in der Kultur der multinationalen Gegenden auf dem Balkan gewidmet, vor allem in den Ländern des ehemaligen Jugoslawien, das die jüngste Geschichte mit Blut gefärbt hat. Eben der Krieg durch die Wahrnehmung des Eigenen und des Fremden, verschärft durch die Kultur der verschiedenen Länder, eine in blutigen Auseinandersetzungen »identitär« verminte Kultur, durchzieht wie ein roter Faden den Text. In dem Buch wird eine Reihe von Sujets präsentiert, die es ermöglichen, sich eine Vorstellung von einem so furchtbaren Phänomen zu machen wie einer durch Krieg, Propaganda und Opfer verminten Kultur, wo es Raum gibt für Witz, Kino, Theater, Denkmäler und Bildung und andererseits für das nationale Gedächtnis, das das Eigene annimmt und Fremdes ablehnt. Nicht verworfen wurden für diese Studie auch solche Sujets, in denen das Menschliche über den Nationalismus die Oberhand gewinnt, wo das Thema Verzeihung in Nachbarschaft lebt mit dem Thema Mythos.
Verminte Kultur
(Notizen zum
Nationalismus in der Kultur.
Die Zeit des Halbzerfalls.
Die balkanische Variante
in sieben Bildern)
Aus dem Russischen und Serbokroatischen
übertragen von
Erika Beermann
Weimar (Lahn) 2018
ISBN 978-3-926385-67-3 (Bernd E. Scholz) PAPERBACK-Ausgabe, BoD (Amazon.de)
ISBN 978-3-926385-83-3 (Bernd E. Scholz) eBook-Ausgabe (Amazon.de)
Bestellung nur bei
Amazon ASIN: 3926385677
Druckversion 